Ingliż huwa sempliċi meta mqabbel mal

 L-akbar avveniment li ressqet il-lingwa Ingliża eqreb lejn dak li hija llum fonetikament hija l-bidla fonemika kbira, li bdiet fin-Nofsinhar tal-gżira Brittanika fil-bidu tas-seklu 15 WK, u gradwalment kompliet tinkludi d-djaletti Ingliżi kollha sat-18. seklu. Din il-bidla fonetika kienet tinkludi l-aktar il-vokali twal (l-ittri tal-marea) li huwa għamel artab. Pereżempju, il-kelma "ħalq" oriġinarjament kienet tinqara bħala "kamla", għalhekk saret minħabba l-bidla fonetika kbira u sa issa taqra "kamla". Bl-istess mod, il-kelma “ħin” (ħin, ħin) li kienet taqra /tim/ u saret tinqara /tim/. Dan l-avveniment huwa meqjus bħala l-aktar karatteristika prominenti tal-Ingliż modern emerġenti, u huwa l-isem tal-fażi tal-lingwa Ingliża li segwiet l-Ingliż tan-nofs. L-aktar xogħlijiet letterarji importanti ta’ dan il-perjodu kienu komposti minn Shakespeare, li xi drabi tiġi attribwita l-lingwa Ingliża, u tissejjaħ il-lingwa ta’ Shakespeare, u t-traduzzjoni tal-Bibbja għall-Ingliż, li r-Re Ġakbu ordna li jlesti. L-isem "James" hawnhekk huwa l-pronunzja l-antika ta '"James" qabel il-bidla fonetika kompleta, sabiex il-pronunzja tiegħu ssir "James"; Bl-istess mod, l-isem "Shakespeare", li sar jinqara bħala "Shakespeare".

Il-plural tan-nom b'inkrement ta' ss - jew zz - z Pereżempju, il-plural "qattus" (qattus) huwa "qtates". Iżda xi kliem għandhom xi ħaġa bħal cracker plural: 'bniedem' isir 'bniedem'. Is-sein iżid ukoll wara n-nom fil-każ prepożizzjonali wara nom (mhux ittra), imma iktebha f’forma oħra, pereżempju: ta’ bniedem ifisser raġel jew xi ħaġa li bniedem għandu. Nistgħu wkoll nittrasformaw il-verbi f'nomi jew infinitivi billi nżidu ing, bħal watching, isir it-tifsira ta watching, u nużaw ukoll l-ing fil-verbi tal-preżent.

Il-verb Ingliż huwa sempliċi meta mqabbel mal-verb Għarbi. Għandu tliet forom regolari: it-temp preżenti, li huwa l-għerq tal-kelma, il-passat b'żieda d jew -ed (ed), u l-partiċipju passat, li huwa simili għall-passat fil-biċċa l-kbira tal-kliem. Insemmu wkoll in-nom tas-suġġett, li huwa dejjem il-preżent billi nżidu ing (ing). Forom oħra jistgħu jinkisbu billi tgħaqqad dawn il-forom ma 'verbi awżiljarji, pereżempju, biex tikseb il-passiv, inti żżid il-partiċipju passat wara "be", allura inti tgħid "Hu kien maqtul" minn "joqtol".