Ingliża fil-gżira Brittanika bdiet bil-wasla
Lingwa Ġermanika tal-Punent li dehret fl-Ingilterra fil-Medju Evu, u saret fis-seklu 21 AD (15 AH), minħabba l-globalizzazzjoni, lingwa internazzjonali mifruxa. Hija l-akbar lingwa fid-dinja bin-numru ta’ kelliema nattivi, u t-tielet l-akbar lingwa fid-dinja bin-numru ta’ kelliema nattivi wara ċ-Ċiniż Standard u l-Ispanjol. Bħalissa huwa stmat li hemm aktar minn żewġ biljun kelliema bl-Ingliż. It-tixrid tal-Ingliż modern fid-dinja beda fis-seklu 17 bħala riżultat tal-influwenza globali tal-Imperu Brittaniku u aktar tard l-Istati Uniti tal-Amerika. L-Ingliż huwa l-ewwel lingwa barranija f’numru ta’ pajjiżi Għarab, speċjalment il-pajjiżi Għarab tal-Mashreq, filwaqt li hija t-tieni lingwa barranija wara l-Franċiż fil-pajjiżi tal-Magreb.
L-Ingliż, kuntrarjament għal dak li jemmnu ħafna, ma oriġinax mil-lingwa Latina, iżda hija waħda mil-lingwi Ġermaniċi, bħall-Ġermaniż. Dawn il-lingwi kollha jappartjenu għall-familja tal-lingwi Indo-Ewropea. Dan it-twemmin huwa bla dubju dovut għall-influwenza qawwija tal-Ingliż fuq il-Franċiż u l-lingwi Latini tiegħu, li flimkien jikkontribwixxu żewġ terzi tal-lessiku Ingliż.
L-istorja tal-lingwa Ingliża fil-gżira Brittanika bdiet bil-wasla ta’ tribujiet Ġermaniċi li bdew mis-seklu 5 AD (l-ewwel qabel l-immigrazzjoni) biex jieħdu post it-tribujiet oriġinali tal-Pulpit li emigraw lejn l-għoli fil-parti tal-punent tal-gżira, u l- Ilsien Qalti jissostitwihom. Dawn it-tribujiet immigranti kienu magħmulin l-aktar mill-Anglikani, li magħhom issemmew l-Ingliżi, is-Sacs, u l-Gutians. Id-djaletti Ġermaniċi tagħhom ingħaqdu flimkien biex jiffurmaw l-ewwel forma tal-lingwa Ingliża, li fi żminijiet moderni kienet tissejjaħ Ingliż Qadim.
Il-lingwa Ingliża l-Antika għaddiet minn bidliet importanti wara dan, l-ewwel bil-wasla ta’ immigranti Skandinavi li kienu jitkellmu bil-Norveż l-Antik, lingwa Ġermanika tat-Tramuntana, u t-tieni bl-invażjoni Normandi tal-Ingilterra, li seħħet fil-bidu tal-lingwa Ingliża (458 E.K. 1066).Il-Franċiż il-Qadim, u speċifikament id-djalett Norman l-Antik. Il-Franċiż Norman kellu impatt profond fuq il-lessiku Ingliż, li minnu ssellef kliem relatat mal-qasam politiku u leġiżlattiv. L-Ingliż, min-naħa tiegħu, kellu impatt fuq il-Franċiż mitkellem fl-Ingilterra, li sar djalett indipendenti msejjaħ Ingliż Nermandian.
Comments
Post a Comment